PYM Player 3 to program służący do oglądania filmów (divx, rmvb, mkv) z napisami przy wykorzystaniu MPlayera. Jego dodatkowe narzędzia pozwalają m.in. na przekształcenie napisów z formatu .txt na format .srt, obsługiwany m.in. przez Periana, pozwalającego na wyświetlanie filmów z napisami za pomocą QuickTime Playera.

Najważniejsze funkcje programu:

• - automatyczne pobieranie napisów, korzystając z NapiProjekt,
• - obsługę za pomocą pilota w trybie pełnoekranowym, dostęp do katalogu "Filmy",
• - zmianę położenia napisów, w tym umieszczenie ich poniżej filmu,
• - zmianę barwy dźwięku,
• - wymuszenie wzmocnienia siły głosu,
• - włączanie filtrów poprawy jakości obrazu,
• - odtwarzanie m.in. plików avi, mpeg, rmvb i mkv,
• - biblioteka filmów,
• - eksport plików do iPhone'a,
• - pamięta, gdzie skończyliśmy odtwarzanie ostatniego filmu i po jego ponownym otwarciu pozwala na kontynuowanie od tego momentu,
• - ma dołączone teksty pomocy i listę skrótów klawiszowych.